XD mais de quoi tu parles Sli', Jet Li qui s'américanise ? XD
De une, le film est produit par Luc Besson, qui est à la base un français, et de deux, l'action se passe à Paris, certes il y'a des acteurs américains, mais la majorité sont français, et Luc Besson a toujours aimé mélanger les cultures des différents pays pour donner des films qui en jettent (ex: "Le Transporteur" avec Jason Staham (américain) et François Berléand (français)) =)